# 港卡与 U 卡术语表：从 KYC、FPS 到 3DS 和 DCC

用简明定义解释开户、转账、充值和支付中的常用术语，每个概念都连接到对应的操作指南。

- Canonical: https://card.genedai.me/glossary/
- Editor: Gene Dai (https://card.genedai.me/about/)
- Last verified: 2026-09-28
- Language: zh-CN

看到一个陌生缩写，先确定它描述的是身份、资金还是交易状态。以下是入门解释，具体产品如何处理仍要看其条款。资料整理于 2026-09-29。

## 开户与身份

| 术语                    | 简明解释                                             | 继续阅读                                                   |
| ----------------------- | ---------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------- |
| 港卡                    | 社区对香港银行账户及配套卡的宽泛称呼，并非单一产品   | [开户七步路线](https://card.genedai.me/guides/hong-kong-opening-route/)           |
| KYC                     | 机构识别和核验客户身份的流程                         | [申请资格](https://card.genedai.me/guides/check-eligibility-first/)               |
| 真实居住地              | 本人实际居住的国家或地区，与国籍、证件签发地可能不同 | [材料与地址](https://card.genedai.me/guides/hong-kong-entry-records-address/)     |
| 税务居民 / CRS 自我证明 | 用于申报相关税务身份的信息，不应按国籍直接猜选       | [税务资料怎么填](https://card.genedai.me/guides/hong-kong-entry-records-address/) |
| 借记卡                  | 按相应条款从可用资金扣账的卡；开户不一定自动获卡     | [开户后第一周](https://card.genedai.me/guides/hong-kong-after-opening/)           |
| 信用额度                | 发卡方批核的信贷安排，与借记余额不同                 | [U 卡资金结构](https://card.genedai.me/guides/crypto-card-basics/)                |

银行材料要求可参考[金管局开户与账户维护 FAQ](https://www.hkma.gov.hk/eng/smart-consumers/frequently-asked-questions/banking/h/H6)，各家银行仍会按具体情况审核。

## 收款与跨境汇款

| 术语         | 简明解释                                             | 继续阅读                                              |
| ------------ | ---------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- |
| FPS / 转数快 | 香港港元及人民币即时支付基础设施                     | [登记与转账](https://card.genedai.me/guides/fps-hong-kong-transfer/)         |
| 默认收款账户 | 一个识别方式关联多家机构时，设置的默认接收账户       | [钱去了哪家银行](https://card.genedai.me/guides/fps-hong-kong-transfer/)     |
| 支付通       | 连接内地网银互联支付系统与香港 FPS 的跨境服务        | [支付通与本地 FPS](https://card.genedai.me/guides/payment-connect-mainland/) |
| SWIFT / BIC  | 国际汇款中用于识别金融机构的代码体系，不是个人卡号   | [国际汇款资料](https://card.genedai.me/guides/hong-kong-remittance/)         |
| IBAN         | 某些地区使用的国际银行账户号码格式，并非所有银行都有 | [收款字段核对](https://card.genedai.me/guides/hong-kong-remittance/)         |
| 中间行       | 汇款路径中参与处理的银行，可能产生额外费用           | [汇款成本](https://card.genedai.me/guides/hong-kong-remittance/)             |

转账概念见[FPS 官方说明](https://fps.hkicl.com.hk/eng/fps/consumers/frequently_asked_questions.php)和[汇丰汇款 FAQ](https://www.hsbc.com.hk/help/faq/transfers-and-payments/)。

## 充值与消费

| 术语                  | 简明解释                                               | 继续阅读                                            |
| --------------------- | ------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------- |
| U 卡                  | 社区对加密资产相关支付卡的宽泛称呼，资金结构因产品而异 | [U 卡入门](https://card.genedai.me/guides/crypto-card-basics/)             |
| USDT / USDC           | 两种不同的加密资产；充值时还须匹配受支持网络           | [充值检查表](https://card.genedai.me/guides/crypto-topup-network/)         |
| 网络 / 链             | 转账使用的区块链环境，不能仅凭资产同名判断兼容         | [错链与不到账](https://card.genedai.me/guides/crypto-topup-network/)       |
| TxID / 交易哈希       | 用于查询链上交易的标识，不等于卡方入账凭证             | [追踪充值](https://card.genedai.me/guides/crypto-topup-network/)           |
| Gas                   | 链上执行交易的网络费用，与卡片消费费分开               | [费用拆解](https://card.genedai.me/guides/card-cost-breakdown/)            |
| 3DS                   | 网上支付时用于验证持卡人的认证协议，不是卡片安全码     | [失败与认证排查](https://card.genedai.me/guides/card-declined-3ds/)        |
| DCC                   | 商户或 ATM 提供的动态货币转换报价                      | [币种和提款费用](https://card.genedai.me/guides/fx-dcc-atm/)               |
| 预授权                | 暂时占用可用金额的交易阶段，不必然等于最终扣款         | [预授权与退款](https://card.genedai.me/guides/refunds-preauthorisation/)   |
| Cleared / 已结算      | 交易已进入正式结算阶段                                 | [退款追踪](https://card.genedai.me/guides/refunds-preauthorisation/)       |
| 交易争议 / Chargeback | 按发卡方规则对争议交易提出调查的程序，不是普通退款按钮 | [退款和争议区别](https://card.genedai.me/guides/refunds-preauthorisation/) |
| MCC                   | 商户类别代码，可能影响可消费范围或奖励资格             | [真实返现](https://card.genedai.me/guides/cashback-real-cost/)             |
| 循环扣款              | 按订阅或其他约定重复发生的付款                         | [订阅管理](https://card.genedai.me/guides/subscriptions-card-payments/)    |

定义参考[EMVCo 3DS](https://www.emvco.com/emv-technologies/3-d-secure/)、[Visa DCC](https://www.visa.com/en-us/personal/travel/dynamic-currency-conversion)和[RedotPay 充值网络说明](https://helpcenter.redotpay.com/en/articles/10693364-supported-cryptocurrencies-networks-minimum-deposits)。

不确定接下来该看什么，回到[攻略库](https://card.genedai.me/guides/)选择自己的阅读路径。本文为 Gene Dai 独立整理，未将任何术语解释为申请、资金安全或交易结果保证。